Christmas dinners and friends

 [image from the web]

[ENG]

As usual, next week I'm going to Ferrara to meet my friends and ex-flatmates for our sparkling and pantagruelic traditional Christmas dinner. 

I'm so looking forward to seeing them because I haven't seen each many of them for a while and I miss them (we live in different towns and different parts of Italy. Actually 3 of them come from the San Marino Republic!).

And next week there will be also the gym Christmas dinner (that will neutralise all my efforts to lose weight at the gym).

Tonight, instead, I'm going out with my friend Polly and her boyfriend who live in London (she's Italian as well). They can't go home at the moment, their flight was deleted due to the heavy snow in England. 

Do you have a lot of dinners out and meetings with friends as well, in this period?

[ITA]

Come ogni anno, la prossima settimana vado a Ferrara per incontrare i miei amici ed ex compagni di appartamento per la nostra scintillante e pantagruelica tradizionale cena di Natale.

Non vedo l'ora di vederli perchè è un pezzo che non vedo molti di loro e mi mancano molto (viviamo in città diverse ed in diverse parti d'Italia. A dire il vero 3 di loro vengono dalla Repubblica di San Marino!).

E la prossima settimana c'è anche la cena di Natale della palestra (che vanificherà tutti i miei sforzi in palestra per perdere peso).

Stasera, invece, esco con la mia amica Polly ed il suo ragazzo che vivono a Londra (anche lei è italiana). Al momento sono bloccati qui perchè il loro volo di ritorno è stato cancellato a causa dell'enorme quantità di neve che ha colpito l'Inghilterra.

Anche voi avete un sacco di cene ed incontri con amici in questo periodo?