"WE WHO ARE OF ROYAL BLOOD MAY NOT FOLLOW THE WISHES OF OUR HEARTS"

venerdì 1 luglio 2011

Another cat rescued :)



[eng]
Three days ago my cousin and I found a she-cat in my granparents' garden. She was scared to death and really sweet. We took her to the vet as she moved with difficulty and had probably been run over by a car.
Even if she was lively and walked with a limp short distances, we were worried because she didn't want to eat anything.. 
We immediately started looking for her family (she didn't look like an alley cat) through facebook and in the neighbourhood and yesterday we found them thanks to a report! 
They had been looking for her for 4 days before we called and were very happy to find her again, weeping tears of joy and relief.
:)


[ita]
Tre giorni fa mia cugina ed io abbiamo trovato una gatta nel giardino dei miei nonni. Era spaventatissima ma anche molto dolce e buona. L'abbiamo portata dal veterinario perchè si muoveva con difficoltà e probabilmente era stata investita da un'auto.
Anche se sembrava piuttosto vispa e riusciva a camminare zoppicando per brevi distanze, eravamo molto preoccupate perchè si rifiutava di mangiare..
Abbiamo subito iniziato a cercare la sua famiglia (non sembrava una gatta randagia) attraverso facebook e nel vicinato e ieri, grazie ad una segnalazione, l'abbiamo trovata!
Anche loro la stavano cercando da ben 4 giorni e sono stati veramente felici di averla ritrovata, piangendo per la gioia e il sollievo.
:)

13 commenti:

Ely ha detto...

Avete fatto una cosa bellissima!
Un abbraccio <3

Claudia - Piccolo Spazio Vitale ha detto...

Che cosa bellissima...!!! *_*

♥ Mariuccia ♥ ha detto...

Cucciolotta...che dolce...!
E' stata proprio fortunata...anche l'incidente non le ha procurato danni molto gravi !
Sono felice che sia ritornata a casa...Brava Siberja!

siberja ha detto...

eh, salvare bestiole in difficoltà sta diventando un'occupazione a tempo pieno XD
.. è stato bellissimo quando la sua "padroncina" è venuta a prenderla.. commovente.. :')

Molkinaify ha detto...

Che meraviglia di gatto, sono contenta che la famiglia l'abbia ritrovato!

黄清华 Wong Ching Wah ha detto...

Innocence just like a little child !

Barbara Palmisano ha detto...

una storia a lieto fine..che bello!

Lela - seaseight ha detto...

Ohhhh noooo mi viene da piangere!! Povera piccola :(

Se succedesse qualcosa alle mie bambine spero di trovare persone come te che me la riportino a casa!

L'inverno di June ha detto...

Che fortuna!!!Da 3 settimane ho un gatto..solo 3 settimane e sono mostruosamente legata a lui..

D.♥ ha detto...

ma che bella....poverina..

indira lakhsmita ha detto...

you are adorable :))
that was so very thoughtful of you ♥

sorry i missed lots of your post, i hope you've been well, dearest!

kisses hugs

indira lakhsmita ha detto...

and i wish you a lovely day!

Selene ha detto...

mi hai commossa! che storia a lieto fine :)