Another cat rescued :)

[eng]

Three days ago my cousin and I found a she-cat in my granparents' garden. She was scared to death and really sweet. We took her to the vet as she moved with difficulty and had probably been run over by a car.

Even if she was lively and walked with a limp short distances, we were worried because she didn't want to eat anything.. 

We immediately started looking for her family (she didn't look like an alley cat) through facebook and in the neighbourhood and yesterday we found them thanks to a report! 

They had been looking for her for 4 days before we called and were very happy to find her again, weeping tears of joy and relief.

:)

[ita]

Tre giorni fa mia cugina ed io abbiamo trovato una gatta nel giardino dei miei nonni. Era spaventatissima ma anche molto dolce e buona. L'abbiamo portata dal veterinario perchè si muoveva con difficoltà e probabilmente era stata investita da un'auto.

Anche se sembrava piuttosto vispa e riusciva a camminare zoppicando per brevi distanze, eravamo molto preoccupate perchè si rifiutava di mangiare..

Abbiamo subito iniziato a cercare la sua famiglia (non sembrava una gatta randagia) attraverso facebook e nel vicinato e ieri, grazie ad una segnalazione, l'abbiamo trovata!

Anche loro la stavano cercando da ben 4 giorni e sono stati veramente felici di averla ritrovata, piangendo per la gioia e il sollievo.

:)