[ENG]

I've just watched an amazing romantic film (I'm going to talk about it later in another post).

It's a very nice film, but actually it's a bit depressing watching all this romanticism and kissing and flirting.

If I'm feeling this way now, I can't imagine how St. Valentine's day will be.

[ITA]

Ho appena visto un bellissimo film romantico (ne parlerò più avanti in un altro post).

E' un film veramente carino, ma è un po' deprimente stare a guardare tutto questo romanticismo e baciarsi e flirtare.

Se mi sento così adesso non riesco ad immaginare come sarà San Valentino.

University benches at San Sebastiano

As you probably already know, I'm doing my master degree at Ca' Foscari Venice University.

Yesterday I went there for my math exam and I met Martina for the happy hour. She suggested me a brilliant idea for my thesis, which I was worried about. So, thanks Marti, you saved my project!   

Come probabilmente già sapete, sto studiando per la laurea magistrale all'Università Ca' Foscari di Venezia. 

Ieri ero lì per un esame di matematica e ho incontrato Martina per l'aperitivo. Mi ha dato un ottimo suggerimento un problema che non riuscivo a risolvere con la tesi. Perciò, grazie Marti, hai salvato il mio progetto! 

Waiting for the train

 

St. Trinian's (2007)

La St. Trinian è una scuola per "young ladies", ma non è un istituto come gli altri. 

Qui le ragazze sono libere di esprimere il loro potenziale, anche e soprattutto se questo significa dedicarsi ad attività non proprio ortodosse.

Nonostante abbiano fama di ragazzacce, le studentesse della St. Trinian sono indubbiamente, a modo loro, estremamente dotate e quando la loro amata scuola si trova in difficoltà finanziarie decidono di darsi da fare e rubare un famoso quadro per evitare che questa debba chiudere.

“St.Trinian's” è un film gradevole, leggero e brioso, con personaggi e dialoghi divertenti.

Imperdibili Rupert Everett (nel doppio ruolo di Mr. Fritton e sua sorella Miss Fritton, l’eccentrica direttrice della scuola), Gemma Arterton (la bella e determinata Kelly), Russel Brand (lo stiloso Flash), senza contare Colin Firth, Stephen Fry, Lily Cole, Mischa Barton, Caterina Murino…

Notevole anche la colonna sonora composta da artisti del panorama pop inglese contemporaneo come Lily Allen, Sophie Ellis-Bextor e le Girls Aloud (non riesco a togliermi dalla testa la loro “Defenders of Anarchy”),

Ecco qualche battuta dal film:

Miss Bagstock , insegnante della rivale Cheltenam (sostenuta): Sono certa che le sue ragazze faranno del loro meglio, ma ciò che conta non è vincere, bensì partecipare.

Miss. Fritton (sottovoce): vacca boriosa..

Miss Bagstock: come?

Miss Fritton (fingendo di rivolgersi a una studentessa): Emily, vacca boriosa fai un po’ di stretching!

Chelsea (indicando “La ragazza con l’orecchino di perla” di Vermeer): Oh mio Dio! Tu vorresti rubare Scarlett Johansson??

Kelly: Sei proprio bionda Chelsea..

Mr. Fritton : ..tedesco di dove?

Flash (fingendosi tedesco): Bayer-Monaco

Mr. Fritton (perplesso):  ma è una squadra.. di football..

 

Ferrara's Buskers Festival

[ENG]
Here are some pictures of last night at Ferrara's Buskers Festival. 

It should have been a reunion with my ex-flatmates, but in the end we were just three. However we had fun remembering our past cohabitation and we laughed a lot (bottom picture on the right, we saw it in a 24hour automatic shop: on the suggestion and complaint's box someone wrote a note "please, add sex toys".. LOL).

We went to a eyes-reader for a reading.. Here's the answear she gave me after looking into my eyes: "You have a sunny and alive personality, you have lots of energy, you're intuitive and protective with the ones you love".

[ITA]

Alcune foto di ieri sera al Buskers Festival di Ferrara. Doveva essere una rimpatriata con le mie ex-coinquline, ma alla fine siamo riuscite a trovarci solo in tre. E' comunque stata una serata divertente, a base dei ricordi della nostra passata convivenza e molte risate (vedi foto in basso a destra, scattata in uno di quei negozi automatici aperti 24 ore: "Vendete i sex toys".. LOL).

Ci siamo anche lasciate tentare da una "lettura" degli occhi!  Il mio esito: "Persona solare e molto attiva, dotata di energia che metti in tutte le cose che fai, sai essere intuitiva, protettiva negli affetti".

Sun, sea and study

The nice little yellow frog I met last night.

These are days of sun, sea and study. Everything at the beach house is nice and relaxed even if the exams are getting closer.
Walking in the wood and near the sea is the best way to clear my mind, so I'm making plans for the future..

A chocolate message

Candlelight

Today I ate a Bacio Perugina chocolate -yes, I know I shouldn't, tomorrow I'll start dieting again- and here's the message I found in it:

"When the arrow is primed on the bow, sooner or later it must be unleashed" Chinese proverb.
"Quando una freccia è incoccata sull'arco, prima o poi bisogna scoccarla" Proverbio cinese.

So, I'm wondering what it refers to in my current situation.
Is it about the possibility of going back to England or somewhere else?
Is it about the stories in my mind that I would like to write down properly?
Or what else? I'm not superstitious, but I believe in signs and luck.
Stupid chocolate, I knew I shouldn't eat it..

Image from the web

The Box, 2009

Inizio col dire che "The box" è tratto da un racconto di Richard Matheson. Per chi non lo sapesse, Richard Matheson è anche il prolifico autore di "Io sono leggenda", romanzo da cui è stato tratto l'omonimo film.
Aggiungo che il regista è Richard Kelly, già regista e sceneggiatore di "Donnie Darko".
Perciò, come dire, le premesse per un buon film ci sono.

La storia è intrigante: una giovane coppia riceve la visita di uno strano individuo dal volto sfigurato che offre loro un milione di dollari se premono il pulsante contenuto in una scatola a loro disposizione per 24 ore. Come contropartita una persona che non conoscono morirà nell'istante esatto in cui premeranno il pulsante.

Ovviamente il pulsante viene premuto e, qui viene il bello, lo strano individuo si ripresenta e annuncia che la scatola verrà ora recapitata a qualcun altro che potrà decidere così del loro destino.

Nel complesso non male, la prima parte è decisamente migliore, mentre la seconda si sviluppa in modo (inutilmente) complicato (nel libro la storia era molto più lineare)..