siberja

martedì 27 novembre 2012

Mr. Brown in London

[Mr. Brown waiting for the train]

[Mr. Brown loves cupcakes! And yes, he needs a bath]

[Can you spot Mr. Brown?]

domenica 25 novembre 2012

Fog

[Fog on the lagoon]

[eng]

This is a moment of change for me. Some of them are good and some are bad.

I'm excited about some of them and terrified by some others.

But basically I'm a creature of habit, I hate changes.

I'm like a cat: I can wander around and explore, but when I come back I want to find things as I left them.

But life never stays the same. Everything moves.

I only hope to be strong enough to accept it.

[ita]

Questo è un periodo di grandi cambiamenti per me. Alcuni belli, altri brutti.

Alcuni mi entusiasmano, altri mi terrorizzano.

Ma fondamentalmente sono abitudinaria, odio i cambiamenti.

Sono come un gatto: posso andarmene in giro a esplorare, ma quando torno a casa mi piace trovare le cose esattamente come le ho lasciate.

Ma la vita non resta mai la stessa. Tutto si muove.

Spero solo di essere forte abbastanza per accettarlo.

martedì 13 novembre 2012

I've been pretty busy lately and lots of things happened.. in order: I got my master's degree (yay!), I celebrated with family and friends, I went to Istanbul, I started decluttering my stuff (such a long and hard work!) and I changed my hair color (after years of highlights, I wanted to go back to my natural color, even if at the moment it's a bit darker).

And on thursday I'm going to London to see some friends.

I really haven't had time to take a deep breath and realize that I graduated.

[ita]

Sono stata piuttosto occupata ultimamente e sono successe diverse cose.. nell'ordine: mi sono laureata (specialistica/magistrale), ho festeggiato con i miei amici e familiari, sono stata a Istanbul, ho iniziato a fare pulizia tra le mie cose (un lavoro lungo e sofferto) e ho cambiato colore di capelli (dopo anni di colpi di sole ho voluto tornare al mio colore naturale, anche se al momento sono un po' più scura).

E giovedì vado a Londra a trovare degli amici.

Non ho davvero avuto il tempo di fare un respiro profondo e rendermi conto che mi sono laureata.

sabato 27 ottobre 2012

Patrick Wolf @ Teatro Corso, Mestre (VE) #2

[Mr. Brown and Mr. Wolf]

What can I say about last night?
A great concert, Mr. Wolf is a really talented artist and an easygoing and friendly person.
You already know how much I like his music, so you can easily imagine my joy and excitement being there.. of course Mr. Brown was excited too, as you can see from the picture. :-)