"WE WHO ARE OF ROYAL BLOOD MAY NOT FOLLOW THE WISHES OF OUR HEARTS"

domenica 17 ottobre 2010

Kitten rescued


[ENG]
Friday night I heard this little furry thing meowing desperately in my garden and I tried to catch it. Unfortunately it was so scared that ran away. I was so sorry for it alone and hungry, poor little kitten! 
But this morning my cousin Kat and I managed to catch it! 
It was hidden in the engine of a car parked along the street. It was rainy and we were soaking wet, but it was worth it!
More pics and news soon!

[ITA]
Venerdì notte ho sentito questo cosetto peloso miagolare disperatamente nel mio giardino e ho provato a prenderlo. Sfortunatamente era così spaventato che è scappato via. Ero così in pena per lui, tutto solo e affamato, povero piccolo!
Ma questa mattina mia cugina Kat e io siamo riuscite a prenderlo!
Si era nascosto nel motore di una macchina parcheggiata lungo la strada. Pioveva ed eravamo bagnate fradice, ma ne è valsa la pena!
Presto nuove foto e notizie!

10 commenti:

Marika ha detto...

Che tesoooro *-* <3

http://brunettesface.blogspot.com/

Calzino ha detto...

ma me lo mangiooooo! che amore, cavolo... gnnnnaaaaammmmm! Tienilo eh!

Claudia ha detto...

oddioooo! :D
Ma è dolcissimo!! :D

*mezzaluna* ha detto...

uuuh che piccinooo adorabileee..è stato fortunato a trovarti e tu a trovare lui *_* Aspettiamo novità sul nome :P
baci!

Lydia ha detto...

com'è minuuuuscolo!
adorabile!
quanto vorrei averne uno anche io, ma i miei non me lo lasciano tenere!

Anita ha detto...

mama mia pobre cito...!!


what a cute litle kitty cat..you must take good care of it..promise...Mjauuuuu!!:)))

siberia ha detto...

Spero di poterlo tenere.. dipende da come va con la Maggie (la mia gatta).. domani li farò incontrare :)


@Anita: I promise, don't worry, he's safe now :)

Maria ha detto...

miiiiiiiiii che amore!!!! Ha un musetto vispissimo *_*

Sasha ha detto...

Assomiglia tanto a quello che trovai io sotto casa tanti anni fa
... ero incinta, sembrava che lo sentisse, ero la sua mamma senza pelo... e lui il mio figlio peloso.
poi durante un trasloco se ne è andato :(
chissà...

Marguerite N. ha detto...

Comunque secondo me ho qualche problema. O io o blogger.
Non ricevevo tuoi aggiornamenti e scopro di non essere iscritta al tuo blog. Ora due sono le cose, o avendolo fatto all'inizio non sono riuscita nell'iscrizione o mi ha dato problemi come per altri e per questo ti ho aggiunta manualmente prendendo il link. Mah.--''