First week at work

[my workplace - photo taken with my phone]

[eng]

I've just ended my first week at work and I'm exhausted!

I'm working at the Venice Biennale and I stay under the sun all day dealing with the visitors. 

I'm completely sunburnt even if I used a sun cream.. 

Fortunately my workmate is really nice and we soon became friends. He's trying to teach me how to be a proper Venetian, which involves, among other things, learning the reef knot and how to boat (it's not that easy, really..). 

Today, after work, we went to a little island of Venice for a walk and a drink. It's a lovely place, with wild rabbits and goats..

[ita]

Ho appena finito la mia prima settimana al lavoro e sono esausta!

Lavoro alla Biennale di Venezia e passo la giornata sotto il sole ad occuparmi dei visitatori. 

Sono completamente ustionata anche se ho messo la protezione solare.. 

Per fortuna il mio collega è simpatico e siamo subito diventati amici. Sta cercando di fare di me una vera veneziana, il che implica, tra le altre cose, imparare a fare il nodo piano e a portare la barca (non è affatto semplice, ve lo assicuro..).

Finito di lavorare oggi siamo andati su una piccola isola di Venezia a fare una passeggiata e bere l'aperitivo. E' un posto veramente bellissimo, con capre e conigli selvatici..

[wild goats - photo taken with my phone]